[轉載] 你要一直找藉口，還是繼續前進

看了原文的標題，一語中的地道出痛點。相信也有不少網友也有一樣的問題。
希望這篇文章，能成為我們勇敢向前的一大動力。

今天是經濟部工業局與 Intel 共同舉辦的「APEC Start-Up Accelerator Leadership Summit（APEC 創業加速器領袖高峰會）」第一天，主辦單位邀請到了 Priceline.com family of companies 共同創辦人 Jeff Hoffman 以「Internationalization: Borderless Pursuits（國際化：無邊界的追尋）」為題，與大家分享他如何看待當今無國界的創業浪潮。

Priceline.com 是全球性的旅遊優惠服務（包含機票、旅館等等），旗下有 agoda.com、booking.com 等知名網站，去年 11 月以 18 億美金併購了 Kayak1 最近他們有機會成為 S&P 500 第一個股價衝破 1000 美元的公司。2Jeff Hoffman 目前經營自己的點子加速器（Idea Accelerator）公司「ColorJar」，協助創業家發展市場定位策略、業務開發等等。

點子是全球化的

Entrepreneurs are idea farmers.

Jeff Hoffman 認為點子從哪裡來不重要，點子的來源不分男女、無分國界。世界各地都有好的點子。重點是如何讓創業家實踐他的好點子。他認為創業家需要：

• 一個好點子（當然）
• Mentor（業師）以及訓練
• 好的團隊
• 市場（要有進入市場的門道）
• 資本（讓新創公司成長）

他分享自己過去剛來台灣的情況，表示自己在這裡沒有人脈、不懂市場，甚至不曉得該如何在台灣成立公司（該成立境外公司嗎？）他認為創業家到了國外通常欠缺當地市場、產業、法規的認識，以及人脈（業師、人才）。

善用資源

Jeff Hoffman 說如今與過去最大的不同就是資訊的取得，他稱之為「Democracy of Information」。他以自己在西非遇到的 19 歲青年創業家為例，這是一位從來不曾離開過家園的青年，但是他的談吐卻令 Jeff Hoffman 印象深刻。「如果我閉上眼睛，會覺得眼前的人讀過史丹佛或 MIT。」於是他請對方暫停，詢問他是怎麼學到這些東西的，對方說：「Coursera」，接著他又問：「你的簡報技巧哪裡學的？」「TED 演講影片」「你的簡報設計又是哪裡學的？」「SlideShare」。

這位青年靠 Coursera 學習全球一流大學的課程、透過 TED 的影片學習如何簡報、利用網路的工具觀摩、學習如何製作 keynote。Jeff Hoffman 說這裡的年輕人，白天當農夫，工作照顧家裡，夜晚上網學習，為自己的未來打拼。

協助創業家解決問題

Jeff Hoffman 說自己多虧了容易取的工具與資源，他現在每天起床打開 Viber、WhatsApp，就能立即與全球的創業家交流。

接著他又舉了中東婦女雖不懂什麼是「Startup」，但她想為當地的婦女製造就業機會；印度的新創公司開發的小火爐降低了當地婦女（以及他們隨身照顧的小孩）得肺癌的機率，因為當地婦女沒有火爐，必須到公共用的廚房炊煮，傳統燒柴的爐火與煙霧對健康有害；另外一個例子是非洲，當地人使用助聽器的方式是：電池的電力用完後就整組丟棄，因為當地買不到電池。後來有新創公司改用太陽能為助聽器充電，僅需 1/10 花費。

If we help them, they will solve the real problems.
如果我們協助他們（創業家），他們會去解決真正的問題。

讓我們創造英雄，而非找藉口

Let's make heroes, not excuses.
讓我們創造英雄，而非找藉口。

然而，鼓勵創業並非在世界各地都同樣受到認同，Jeff Hoffman 說他明白創業萬一失敗，在某些國家的文化是很嚴重的事（例如亞洲國家），不像美國失敗了假以時日還可以捲土重來。

Jeff Hoffman 說他無意冒犯這些文化，但是他反問：你要繼續用文化當藉口，還是向前邁進？

文章轉自於：Inside 硬塞的網路趨勢觀察